Проблема с сдв/г начинается с названия.

Оно не просто не отражает реального положения вещей. Но искажает его. Исторически название отражало наблюдаемые проявления (невнимательность, гиперактивность/импульсивность).

Наиболее точное, из тех что было это ММД ( «minimal brain dysfunction», «minimal brain damage»). Минимальная дисфункция мозга. Минимальное повреждение мозга.

И поэтому, если кто-то поймёт, что возможно у него сдвг, не воспримет это всерьёз. А потом к 30-ти, 50-ти или 80-ти, поймёт что это разрушило ему/ей жизнь.

Потому что это невозможно понять самому. Насколько это влияет.